{"id":11259672,"date":"2020-10-05T16:10:00","date_gmt":"2020-10-05T16:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lordandjames.com\/?post_type=bigcommerce_product&#038;p=11259672"},"modified":"2026-06-25T12:09:07","modified_gmt":"2026-06-25T12:09:07","slug":"16-inch-concrete-prep-grinder","status":"publish","type":"bigcommerce_product","link":"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/products\/16-inch-concrete-prep-grinder\/","title":{"rendered":"H\u00e9lix"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"129\" data-end=\"382\">Compacte mais puissante, cette meuleuse plan\u00e9taire de 41 cm est con\u00e7ue pour les petits travaux et les zones difficiles d'acc\u00e8s. Elle permet d'obtenir un profil de surface id\u00e9al pour l'application de nouveaux rev\u00eatements, tout en \u00e9tant facile \u00e0 utiliser et tr\u00e8s efficace.<\/p>\n<p data-start=\"384\" data-end=\"673\">Dot\u00e9e d'un aff\u00fbteur de bords int\u00e9gr\u00e9, d'un fonctionnement \u00e0 deux vitesses, d'une poign\u00e9e r\u00e9glable et d'une jupe anti-poussi\u00e8re flottante, cette machine est con\u00e7ue pour une productivit\u00e9 maximale et un chantier plus propre. Elle est id\u00e9ale pour les entrepreneurs qui ont besoin de pr\u00e9cision dans les espaces restreints sans sacrifier la puissance de meulage.<\/p>\n<p data-start=\"675\" data-end=\"695\"><strong data-start=\"675\" data-end=\"693\">Sp\u00e9cifications<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"696\" data-end=\"1139\">\n<li data-start=\"696\" data-end=\"718\">\n<p data-start=\"698\" data-end=\"718\"><strong data-start=\"698\" data-end=\"708\">Largeur :<\/strong> 44,5 cm<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"719\" data-end=\"743\">\n<p data-start=\"721\" data-end=\"743\"><strong data-start=\"721\" data-end=\"735\">Taille du disque :<\/strong> 41 cm<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"744\" data-end=\"772\">\n<p data-start=\"746\" data-end=\"772\"><strong data-start=\"746\" data-end=\"761\">Hauteur maximale :<\/strong> 120,9 cm<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"773\" data-end=\"800\">\n<p data-start=\"775\" data-end=\"800\"><strong data-start=\"775\" data-end=\"790\">Hauteur minimale :<\/strong> 74,4 cm<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"801\" data-end=\"829\">\n<p data-start=\"803\" data-end=\"829\"><strong data-start=\"803\" data-end=\"818\">Longueur maximale :<\/strong> 119,4 cm<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"830\" data-end=\"857\">\n<p data-start=\"832\" data-end=\"857\"><strong data-start=\"832\" data-end=\"847\">Longueur minimale :<\/strong> 70,9 cm<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"858\" data-end=\"879\">\n<p data-start=\"860\" data-end=\"879\"><strong data-start=\"860\" data-end=\"871\">Poids :<\/strong> 93 kg<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"880\" data-end=\"912\">\n<p data-start=\"882\" data-end=\"912\"><strong data-start=\"882\" data-end=\"904\">Pression de broyage :<\/strong> 58 kg<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"913\" data-end=\"960\">\n<p data-start=\"915\" data-end=\"960\"><strong data-start=\"915\" data-end=\"928\">Vitesse de rotation du tambour :<\/strong> Basse vitesse 243\/136 (pour 50 Hz)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"961\" data-end=\"1048\">\n<p data-start=\"963\" data-end=\"1048\"><strong data-start=\"963\" data-end=\"977\">Vitesse du moteur :<\/strong> Haute vitesse 3200\/1800 (pour 60 Hz)<br data-start=\"1010\" data-end=\"1013\" \/>Basse vitesse 2667\/1500 (pour 50 Hz)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1049\" data-end=\"1076\">\n<p data-start=\"1051\" data-end=\"1076\"><strong data-start=\"1051\" data-end=\"1067\">Phase du moteur :<\/strong> Unique<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1077\" data-end=\"1103\">\n<p data-start=\"1079\" data-end=\"1103\"><strong data-start=\"1079\" data-end=\"1094\">Puissance :<\/strong> 1,5 CV<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1104\" data-end=\"1139\">\n<p data-start=\"1106\" data-end=\"1139\"><strong data-start=\"1106\" data-end=\"1115\">Amp\u00e8res :<\/strong> 230 V \/ 50 Hz \/ 6,3 A<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":11259675,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","bigcommerce_category":[1255],"bigcommerce_brand":[263],"class_list":["post-11259672","bigcommerce_product","type-bigcommerce_product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","bigcommerce_category-grinders-polishers","bigcommerce_brand-national-flooring-equipment"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Helix - Lord &amp; James<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/products\/16-inch-concrete-prep-grinder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helix - Lord &amp; James\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compact yet powerful, this 41 cm planetary grinder is purpose-built for small jobs and hard-to-reach areas. It delivers an ideal surface profile for applying new coatings, all while being easy to operate and highly efficient. Featuring a built-in edge grinder, dual-speed operation, an adjustable handle, and a floating dust skirt, this machine is engineered for [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/products\/16-inch-concrete-prep-grinder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lord &amp; James\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T12:09:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lordandjames.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/helix-up__68151__94128.1603117653.1280.1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/products\\\/16-inch-concrete-prep-grinder\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/products\\\/16-inch-concrete-prep-grinder\\\/\",\"name\":\"Helix - Lord &amp; James\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/products\\\/16-inch-concrete-prep-grinder\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/products\\\/16-inch-concrete-prep-grinder\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/helix-up__68151__94128.1603117653.1280.1280.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-05T16:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T12:09:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/products\\\/16-inch-concrete-prep-grinder\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/products\\\/16-inch-concrete-prep-grinder\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/products\\\/16-inch-concrete-prep-grinder\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/helix-up__68151__94128.1603117653.1280.1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/helix-up__68151__94128.1603117653.1280.1280.jpg\",\"width\":932,\"height\":1280,\"caption\":\"Helix planetary grinder and edger\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/products\\\/16-inch-concrete-prep-grinder\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Helix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/\",\"name\":\"Lord & James\",\"description\":\"Surface Preparation Equipment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/#organization\",\"name\":\"Lord & James\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Lord-James_logo_c.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Lord-James_logo_c.png\",\"width\":847,\"height\":715,\"caption\":\"Lord & James\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lordandjames.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helix - Lord &amp; James","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/products\/16-inch-concrete-prep-grinder\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Helix - Lord &amp; James","og_description":"Compact yet powerful, this 41 cm planetary grinder is purpose-built for small jobs and hard-to-reach areas. It delivers an ideal surface profile for applying new coatings, all while being easy to operate and highly efficient. Featuring a built-in edge grinder, dual-speed operation, an adjustable handle, and a floating dust skirt, this machine is engineered for [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/products\/16-inch-concrete-prep-grinder\/","og_site_name":"Lord &amp; James","article_modified_time":"2026-06-25T12:09:07+00:00","og_image":[{"width":932,"height":1280,"url":"https:\/\/lordandjames.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/helix-up__68151__94128.1603117653.1280.1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lordandjames.com\/products\/16-inch-concrete-prep-grinder\/","url":"https:\/\/lordandjames.com\/products\/16-inch-concrete-prep-grinder\/","name":"Helix - Lord &amp; James","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lordandjames.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lordandjames.com\/products\/16-inch-concrete-prep-grinder\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lordandjames.com\/products\/16-inch-concrete-prep-grinder\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lordandjames.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/helix-up__68151__94128.1603117653.1280.1280.jpg","datePublished":"2020-10-05T16:10:00+00:00","dateModified":"2026-06-25T12:09:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lordandjames.com\/products\/16-inch-concrete-prep-grinder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lordandjames.com\/products\/16-inch-concrete-prep-grinder\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lordandjames.com\/products\/16-inch-concrete-prep-grinder\/#primaryimage","url":"https:\/\/lordandjames.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/helix-up__68151__94128.1603117653.1280.1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/lordandjames.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/helix-up__68151__94128.1603117653.1280.1280.jpg","width":932,"height":1280,"caption":"Helix planetary grinder and edger"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lordandjames.com\/products\/16-inch-concrete-prep-grinder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lordandjames.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/lordandjames.com\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Helix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lordandjames.com\/#website","url":"https:\/\/lordandjames.com\/","name":"Lord &amp; James","description":"\u00c9quipement de pr\u00e9paration de surface","publisher":{"@id":"https:\/\/lordandjames.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lordandjames.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lordandjames.com\/#organization","name":"Lord &amp; James","url":"https:\/\/lordandjames.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lordandjames.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lordandjames.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lord-James_logo_c.png","contentUrl":"https:\/\/lordandjames.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lord-James_logo_c.png","width":847,"height":715,"caption":"Lord & James"},"image":{"@id":"https:\/\/lordandjames.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/bigcommerce_product\/11259672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/bigcommerce_product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bigcommerce_product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11259672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/bigcommerce_product\/11259672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11471445,"href":"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/bigcommerce_product\/11259672\/revisions\/11471445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11259675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11259672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"bigcommerce_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/bigcommerce_category?post=11259672"},{"taxonomy":"bigcommerce_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lordandjames.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/bigcommerce_brand?post=11259672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}